《VO》導讀：電影《關鍵少數》敘述的是真實故事：一群聰明的非裔女性凱薩琳強生、桃樂絲范恩、瑪麗傑克森幫助美國太空總署在太空競賽中，將強勁的對手蘇聯政府比了下去，但卻因「種族」和「性別」的弱勢，讓他們只能當默默的推手…
（責任編輯：李恬芳）
文/不流汗
比起《姐妹》著重的南方小鎮裡，貴太太們與幫傭的糾葛，《關鍵少數》觸及的題材領域更加廣泛了些，一些在《姐妹》中沒有強調的議題，在本片也浮上檯面。其中一些概念，很不幸的是，在經過半世紀的現代，仍根深蒂固在人們的思考裡。
〈模仿遊戲：「小姐，請問這個謎題真的是妳自己解的嗎？」〉
去年的一個統計結果指出，女性正在縮小性別數學能力差異，多半印證了數理能力與性別的關聯性不大之外，造成差距的主要原因還是在於後天的社會與文化因素。
不只是二戰時期的瓊安克拉克被質疑測驗作弊，即使過了 20 年來到冷戰時代，擁有數學天賦的凱薩琳強生，也僅能屈就在角落，做著瑣碎的計算工作。因為那是那個時代認定的：女性不具備創造或思考能力。
即便這些女性計算人員對於數字與數學都十分拿手，但其實也只是另一種類型的秘書，一種庶務工作人員。
同時也讓我想到一篇揭露童婚現實的文章，當中一位來自敘利亞的母親這麼說：「我的女兒 16 歲，她很喜歡學校，她是班上的資優生，我知道她夢想成為一名建築師。但在這裡男人毫無顧忌的傷害女性…我唯一能保護她的方式是讓她結婚，去到一個更好的家庭。」
當一個家庭、社會或是文化，對每個人設定一個必須遵守的框架時，在當中求生的人們，往往很難衝破這樣的約束。在還是聯考的時代，一位表姊當年的成績足以填上政大，不過她的父親以：「女孩子念什麼政治。」為由，否定了她的排序。
因為天生的特質，而被差別化對待的現象無所不在。從【姐妹】裡的，女孩子就是要結婚生子，念什麼大學？或是本片裡，太空總署竟然把這麼重要的工作讓女人做嗎？又或者更糟的是，女孩子念什麼書？
當然，反過來，對於男性，也是同樣受到刻板價值制約了。像是劇中哈里森便提醒保羅，他的工作目的是在於從一群聰明人中找出天才，讓他們發揮所長。言下之意便是要他放下，接受凱薩琳的數學天賦就是比他優秀的事實。
無所謂性別、種族。但縱使你在一個領域不如人，並不代表你就絲毫失去價值
當然，每個人都不相同，有人資質聰穎，有人平庸。劇中的凱薩琳很幸運的是，她的能力足以讓她獲得全額獎學金，讓父母可以無須因為經濟問題扼殺了女兒的發展。
國民基礎教育的意義便是在於讓每個人可以獲得基本的知識，補足家庭教育可能缺失的部分，然後有機會與知能選擇自己想要的人生光景。尤其在資訊快速流通的現代，沒有什麼東西是不應該知道的。
禁止只是讓人更加好奇，並利用各種手段去探索，例如劇中的桃樂絲從白人圖書館「夾帶」出來的福傳語言；或是健康教育被跳過的那幾課，只會讓青少年、少女自行上網吸收性知識一樣。讓人有機會接受想要學習的知識，並且正確地學習，便是教育應該做的事。
〈輪到你說話時，就要大聲說〉
哈里森：「在太空總署，尿的顏色只有一種。」
希望不是血尿（不是）。
這是在本片中很有力量的一句台詞。劇中三位主角分別遭遇到不同類型的職場困境。凱薩琳身處在一個有敵意的工作環境，打從她提著紙箱、踩著高跟鞋走進辦公室開始，她就是這麼格格不入。不只是因為她是女人，更因為她是黑人，兩種身分的疊加，造成讓黑人女性更加弱勢的氛圍。
不僅咖啡壺被刻意分開，連最基本的如廁都必須千里迢迢「回去」她應該存在的空間才能解放。哈里森是個嚴厲但是公平的上司，向來逆來順受的凱薩琳，也終在臨界點爆發了：我做的事沒比其他人少，甚至是更多，為什麼我卻連上廁所、喝咖啡都要被刁難？你們總是說我的工作有多重要，但是卻連最基本的尊重都做不到。
瑪莉：「如果我是白人男性，我根本不用想，我早就是工程師了。」
打從電影一開始，應付州警的自信來看，瑪莉的個性十分外放且機靈。即便如此，當波蘭裔的主管鼓勵她申請工程師職位時，她仍然退縮，甚至帶著怨懟。縱使有主管同事的支持，回到家中，卻還是不免面對丈夫的奚落：「妳要是有顧家，妳就知道小孩的狀況」、「別做夢了，白人哪會讓妳當工程師！」就連是 21 世紀的職業婦女看到這段，恐怕也還是心有戚戚焉。
瑪莉的戰爭除了要對抗內部的傳統家庭價值之外，還有外部的隔離法條限制。繁文縟節的目的都是在於鞏固特定族群的利益。瑪莉萬事俱備只欠學歷，然而那個學歷只有白人可以修得，甚至也沒有女人申請進修過。然而那些社經地位的價值，只是虛榮，瑪莉也十分聰明地投其所好，說服法官開創先例，搶得歷史定位。
米契：「我想讓妳知道，我沒有瞧不起妳的意思。」
桃樂絲：「我相信妳是這樣認為的。」
米契與桃樂絲，分屬東西側計算部門，在男性為主的太空總署裡，她們也都同樣是極少數的女性員工，也都做著即將被取代的職位。唯一的差別只有膚色，同樣因為規則限制，黑人不得擔任主管的原因，讓米契的位階還是高了桃樂絲一點。
即使如此，桃樂絲仍舊擔起從缺的主管作業，甚至洞察先機，明白 IBM 運算機的進駐會讓計算人員的飯碗不保。若是到時候要裁撤計算部門，西側的勢必最先遭殃。
因此不斷進修，才是確保自己不被時代淘汰的方法。
當桃樂絲帶著眾姊妹進駐 IBM 運算部門後，我們終於一窺白人女廁的樣貌。乾淨、明亮，而且洗手乳、紙巾充足。當整個社會都有一種默契的時候，優越意識尤其讓人難以自我察覺。當戲院中的觀眾看到種族隔離的告示牌時，發出嗤之以鼻的聲音時，又是否會聯想到外籍勞工在台北車站聚會的事情？兩者的情況或許不完全對等，但相同的是對於另一群人的需求的忽視，認為只要看不見，問題就不存在。
當然也就更別提目前在台灣，許多人聘請外籍幫傭與漁工的心態，與提供的待遇是何等扭曲。或許見高拜見低踩、歧視﹑排除異己是人類天性，也或許這樣的現象永遠不會根除，也或許不是每個弱勢的族群的聲音都有機會讓大眾聽見，只是一旦你有機會可以發表意見、有管道可以投訴時，則務必大聲且清晰地說出你的看法與狀況。而其他人，既然已經看到問題，就沒有道理不試著努力去改變它，讓情況不至於惡化下去。
關於《關鍵少數》真實故事：
那些年對 NASA 貢獻很大，卻因「種族」與「性別」而沒出現在學校課本的女英雄
（全文未完，本文經合作夥伴 ViewMovie 授權轉載，並同意 VidaOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為〈【關鍵少數】因為標籤所以不同〉。）
【VO 正在徵社群編輯唷】 如果你平常關注職人、寵物、親職、旅遊美食、占星、兩性、下廚、居家裝飾、健康、穿搭潮流、化妝保養，以及影劇議題，歡迎加入 VO >> 詳細職缺訊息 意者請提供履歷自傳以及文字作品，寄至jobs@fusionmedium.com。 來信主旨請註明：【應徵】VidaOrange 社群編輯：您的大名
【VO 正在徵英文編譯唷】 如果你平常關注職人、寵物、親職、旅遊美食、占星、兩性、下廚、居家裝飾、健康、穿搭潮流、化妝保養，以及影劇議題，歡迎加入 VO >> 詳細職缺訊息 意者請提供履歷以及文字作品，寄至jobs@fusionmedium.com。 來信主旨請註明：【應徵】VidaOrange 英文編譯：您的大名
【大馬&新加坡最漂亮正妹】你Follow了嗎？
