【為什麼我們要挑選這篇文章】旅遊玩得太盡興,常常會遇到體力不支、甚至迷路等突發狀況,這時候計程車就是你的好朋友。除了要記得目的地的地址怎麼說之外,基本的禮貌也是必須擁有的。(責任編輯:吳玲瑄)
出國旅行時,交通安排可能是讓人最頭疼的事情之一。一般自由行的旅客大多會選擇搭乘大眾運輸工具,像是飛機、火車、地鐵、公車等等,利用網路或是售票機又快又方便。但如果要去交通比較不方便的地方,需要叫機動性比較高的計程車,這時該怎麼用英文說呢?今天就跟著希平方把計程車會話一網打盡吧!
「叫」計程車怎麼叫
搭計程車搭配的動詞是 take,像是我要去搭計程車就可以說:I’m going to take a taxi.
那在路上要攔計程車要怎麼說呢?可以用 hail 這個動詞,假如今天跟朋友提議要搭計程車,就可以說:Let’s hail a taxi.
如何報路
要告知司機目的地可以運用以下句型:
I’m going to _____.
Could you take me to _____, please.
Do you know where _____ is?
舉幾個例子:
I’m going to Buckingham Palace.(我要去白金漢宮。)
Could you take me to Times Square, please?(可以麻煩您載我到時代廣場嗎?)
Do you know where the Leaning Tower of Pisa is?(您知道比薩斜塔在哪裡嗎?)
提出特殊請求
有時候如果趕時間,想請司機開快一點,可以這樣說:
I’m in a rush.(我趕時間。)
I’m in a big hurry. Could you take the quickest route, please?(我很趕。可以請您開最近的路嗎?)
Will/Can we get there by noon?(我們可以在中午之前抵達那邊嗎?)
如果沒有要直達目的地,想中停在某個景點,也可以這樣跟司機說:
Could you drive past _____ on the way?(可以請您經過某個景點嗎?)
Do you mind making a quick stop at _____?(您介意在某個景點暫停一下嗎?)
下車禮儀
下車別忘了結帳,通常會需要認識以下會話:
How much do I owe you?(我要給您多少錢?)
How much is the fare, please?(請問車資是多少呢?)
Do you take credit cards?(您收信用卡嗎?)
如果有找錢,想要請司機留下來當做小費,則可以說:
Keep the change.(請不用找零。)
最後別忘了國際禮儀,好好感謝辛苦的司機先生:
Thanks for the ride.(感謝您的接送。)
學會這些會話,下次出國就不怕叫計程車,旅程更游刃有餘了!
延伸閱讀:
誰說不會英文就無法遊遍世界!3 招解決所有旅途中的溝通障礙
放下厚重旅遊書!旅遊英文 100 句懶人包:交通、住宿、吃飯、購物一把通
(本文經合作夥伴希平方授權轉載,並同意 VidaOrange 編寫導讀與修訂標題,原文標題為〈【旅遊會話】到國外怎麼叫計程車〉。圖片來源:GörlitzPhotography, CC licensed。)
【VO 正在徵社群編輯唷】 如果你平常關注職人、寵物、親職、旅遊美食、占星、兩性、下廚、居家裝飾、健康、穿搭潮流、化妝保養,以及影劇議題,歡迎加入 VO >> 詳細職缺訊息 意者請提供履歷自傳以及文字作品,寄至jobs@fusionmedium.com。 來信主旨請註明:【應徵】VidaOrange 社群編輯:您的大名
【大馬&新加坡最漂亮正妹】你Follow了嗎?