第54屆金馬影展「華語透視界」單元放映的《京城之王》，是部以1990年代北京街頭販賣盜版光碟的現象，探討父子親情與彼此成長的劇情片。該片導演司馬優是「北漂」（在北京沒有戶籍的外來漂泊人口）、說著流利中文的澳洲人，他以外國人的眼光，客觀地展現北京城市風貌及人文的劇變。
北京是澳洲導演司馬優的第2個家。他表示，1986年父母應聘到北京衛星城鎮燕郊附近的大學教書，他因而移居北京7年，住在市郊農村，每天早上花1個小時通勤，到北京市的國際學校上學，傍晚回家後，就與村裡的年輕人打籃球、踢足球。
從小看張藝謀作品
這段時光，成了司馬優的人生轉捩點。他表示，父母希望他融入當地生活，找老師教他說中文，也要求他去看大陸導演拍的文藝片；雖然想看的是《變形金剛》之類的好萊塢商業片，但他仍耐著性子，在設備很簡單的北京戲院，看了生平第一部中文電影，由張藝謀執導的《有話好好說》，卻從此愛上電影，成為畢生事業。
不論是回澳洲念大學，或在美國當演員，司馬優總會回北京住一陣子，現在已定居北京，創作《紅燈夢》等多部電影、紀錄片，也參與導演陸川的《南京！南京！》、范冰冰主演的《王朝的女人楊貴妃》、《人魚帝國》等片演出。
斷斷續續住在北京20多年的生活經驗，豐富司馬優的視野。
過去沒網路 盜版充斥
1990年代，大陸沒有引進太多國際電影，也沒有網路，盜版光碟在北京街頭風行，司馬優曾買過盜版光碟，有時封面片名與影片不符，也有外國片是韓文配音，得看英文字幕理解劇情。
《京城之王》即以這個時期的盜版現象，描繪一個在北京夏天發生的親子故事。爸爸「老王」趙駿是遊走在鄉村的露天電影放映員；離婚後，帶著兒子「小王」王乃訓一起工作，沒想到賴以為生的放映機意外燒掉了，「老王」只好到北京的電影院當清潔工，還偷偷把電影院的膠捲帶回家，利用一台燒錄器，賣起盜版光碟。
「小王」喜歡科學課，愛研究火山，但他說服自己也有電影夢，上街幫老爸發傳單，覺得他和爸爸就是「京城之王」。
司馬優表示，編寫該片時，與妻子生了女兒，生命出現許多變化，《京城之王》不僅是對年少時北京生活的回憶，也是為人父之後的一種思考。
記者廖慧娟／專訪
The post 北漂澳導演 用老外視角述老北京 appeared first on 中天快點TV.
【大馬&新加坡最漂亮正妹】你Follow了嗎？
