古琴家唐世璋舉行三場演奏及分享會

古琴家唐世璋舉行三場演奏及分享會
　　曾居港逾四十年的美籍古琴家唐世璋（John Thompson）將舉行三場演奏及分享會，向觀
眾展現明代古琴音樂各範疇之美。

　　三場演奏會將於七月五日、八月二日及九月六日（均為星期六）晚上七時三十分在香港
大會堂演奏廳舉行，分別以明朝初期、中期及末期的琴曲為主題，每場選演不同曲目，如
《山中思友人》、《大胡笳》、《瀟湘水雲》、《大明一統》、《漁歌》、《隱德》、《酒
狂》及《色空訣》（心經）等。每場演出後均設分享會（英語主講，附以廣東話翻譯），透
過討論及問答環節，唐世璋將介紹明代古琴曲式的結構，讓觀眾加深認識這些動聽但鮮為人
知的傳統曲目。

　　古琴音樂是文人音樂，現存最早的琴曲專集乃明代出版，為數逾四十本。另外，明初還
有《神奇秘譜》（一四二五年）及《浙音釋字琴譜》（一四九一年）兩本重要曲集，共記載
了七十七首樂曲，全都是以沿用至今的減字譜記錄下來。這兩本曲集編撰者的原意，是要重
現十三世紀宋末時期的音樂。然而今天我們無法確定那些音樂是宋代還是明代，但這些樂曲
卻能代表十五世紀古琴家的音樂理念。

　　唐世璋於美國出生，自少學習鋼琴和小提琴。大學本科是西方早期音樂學，碩士研究是
人類音樂學（亞洲音樂）。一九七四年他往台灣跟從古琴大師孫毓芹學習古琴，七六年定居
香港，並向香港古琴家唐健桓請益。四十年來，他在古琴音樂方面的重建、研究、教學和演
奏從未間斷，並獲「演奏純粹、流暢和情感充沛」的美譽。唐世璋移居香港後，以明朝的古
琴樂曲爲研究重點，廣泛使用絲絃並盡力復原現存琴譜裏的樂曲，因此喻為「復古風格演奏
的古琴家」。

　　演奏會由康樂及文化事務署主辦，票價一百二十元（不設劃位），門票即日起於各城市
電腦售票處、網上及信用卡電話購票熱線發售，設有六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及看
護人、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士半價優惠（綜援受惠人士優惠先到先得，額
滿即止）。凡同時購買兩場或以上場次的門票，最高可獲八五折優惠。
　　節目查詢請致電二二六八　七三二一，
亦可瀏覽網頁www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/Programme/tc/music/program_553.html；
票務查詢：三七六一　六六六一；信用卡電話購票：二一一一　五九九九；
網上購票：www.urbtix.hk。