38一下 today: 《鬼怪》孔劉看書畫面有伏筆! 「絕美告白」詩句瘋傳

2016年12月12日 星期一

《鬼怪》孔劉看書畫面有伏筆! 「絕美告白」詩句瘋傳



▲孔劉在劇中所看的詩集引粉絲瘋狂搶購。(圖/翻攝自愛奇藝台灣)

記者蔡宜芳/綜合報導

南韓電視劇《鬼怪》由孔劉、金高恩等人主演,2日開播後便引起廣大關注,收視率節節攀升。該劇日前播出第4集,孔劉在知道金高恩就是自己尋找900多年的新娘後,對於女方的感情越來越無法抑制;而他在片尾時於內心朗誦的詩句,也被網友封為「絕美告白」。

第4集中,孔劉收到了金高恩給的詩集,並於片尾看到一首名為「愛的物理學」的詩,詩中所說的「女孩」意外與金高恩的角色形象符合,每一句內心獨白也和鬼怪初嚐戀愛的心境不謀而合,尤其是最後一句:「持續著令人眩暈的擺動,那就是初戀。」讓許多觀眾瞬間狂噴少女心,被選為「目前以來最心動場面」,也引不少人搶購書籍。

值得一提的是,孔劉在看到「愛的物理學」之前,先是翻到了「雪」,接著又翻到「想念」詩作的那頁,不禁令人聯想到他與金高恩的初雪約定,也帶出他對於長生不死後的感觸,讓網友不得不佩服導演的細心。

▲孔劉所翻到的詩作似乎都有含意。(圖/翻攝自愛奇藝台灣)

孔劉在劇中所拿的詩集書名為《或許星星會帶走你的悲傷》,該書在2015年6月出版,是韓國作家金龍澤出版的精選詩集,一共收錄了111首包含南韓名家在內的詩作,內容多屬正向、樂觀主題。

【愛的物理學】

質量與體積不成正比
那個如紫花地丁般小巧的女孩
那個似花瓣般輕曳的女孩
以遠遠超過地球的質量吸引著我
一瞬間,我
像牛頓的蘋果一樣
不受控制地滾落到她腳下
發出咚的一聲,咚咚一聲
心臟, 從天空到地面
持續著令人眩暈的擺動
那就是初戀

文章來源: 東森新聞


【大馬&新加坡最漂亮正妹】你Follow了嗎?