《VO》導讀：
生活中，常常有許多困難與挫折，讓人不斷責備自己做得不夠多、不夠好，或是追趕不上別人的成就。
在文壇享有極高成就的日本作家夏目漱石，他看似成功的人生，竟也有著不為人知的失敗經歷，看完他的故事，才知道原來受挫、失敗都是成長的養分。
（責任編輯：翁筠茜）
文／作家 大野正人
至今在全世界仍有大量讀者，可說是日本代表性的作家——夏目漱石，我們請他本人來自我介紹吧。
【在下是夏目金之助，名字已經告訴你了。】
在下曾是個優秀的學生。而且並非只會念書。也交了不少朋友、經常一起遊玩，那就是在下的學生時代。
【在下是夏目漱石，名字是朋友正岡子規幫我取的。】
在下離開學校以後，便到了愛媛縣的松山一地，擔任國中英文老師。傳說我曾經告訴大家「I love you 這句英文，要翻譯成『月亮真是美麗啊』，才符合日本人的感覺。」
【在下是一隻貓，沒有名字。】
在下的第一本小說，第一行便是這兩句。書名是「我是貓」，內容描繪的是由貓咪觀看人類世界的奇怪之處。有許多人稱讚這本書，在下也因而成了人氣作家。
【在下是名「老師」，沒有名字。】
在下有一本名為「心」的小說，是描寫一個人被稱為「老師」時的心理狀態。這本小說被認為在探討人心深處，現在也還是非常受歡迎。
【在下失敗了，就介紹這件事情吧。】
在下雖是代表日本的小說家，但也曾經受挫過。是我自己也覺得非常誇張，實在是令人非常丟臉的事。而這個挫折，就是在下從英文老師變成小說家之間發生的事情。
明明是英文老師，出國留學卻在當地無法溝通
漱石原本是英文老師。某一天，他接到政府的聯絡，問：「你是否願意到英國倫敦去，學習更多有關英文的東西？」
那個時候並不像現在，任誰都能輕鬆出國，而漱石雖然對日本人是否有必要學英語這件事感到煩惱，但最後還是決定接受。
在漫長的船上旅程後，漱石終於抵達倫敦，而等著他的，卻是嚴苛的現實生活。
倫敦城鎮上的空氣實在太過骯髒，漱石的喉嚨變得很糟。而在這樣的城鎮當中往來的，都是些身材高大、臉龐美麗的人們。
走著走著，他看見一個矮小、骯髒的男人，正覺得稀奇時，卻發現那是鏡中的自己⋯⋯
另外，國家提供的金錢根本連過生活都不夠，因為過於窮苦，更讓漱石覺得十分悲慘。
最糟糕的是， 明明自己是英文老師，在這裡卻完全無法溝通！
在陌生的城鎮裡、被語言不通的人包圍，使得原本就非常容易消沉的漱石心中更加鬱悶，變得越來越討厭外出，最後連房門也不打開了。
沒錯，漱石在倫敦時，成了現在所謂的「繭居族」。
正因為曾有倫敦那場大失敗，才有了小說家夏目漱石
國內的人知道了漱石的狀況，才發現「夏目漱石變得非常奇怪，還是讓他快回來日本吧。」終於把漱石給帶了回來。
漱石為了研究英文，拿了國家的錢，還特地去了英國，結果卻什麼也沒做就回來了，實在是個超級大失敗。
回到日本之後， 漱石的朋友建議他，為了讓心情輕鬆一些， 要不要試著寫小說呢？ 於是《我是貓》便誕生了。而後漱石也繼續發表作品，一舉成為大受歡迎的小說家。
正因為曾經發生倫敦那場大失敗，才有了小說家夏目漱石，進而使他撰寫出許多名作。
原本漱石就是非常愛思考的人。就算因為想過頭而讓心靈變得非常痛苦，他也依然認真地思考著這個世界以及人心。
但是，如果光是用想的，那麼誰都辦得到。不管思考了多麼困難的事情，如果只是在心裡想，是沒有任何意義的。如何將自己心中所想化為有形之物表現出來，這是非常重要的。
將來各位也許會因某件事而感到非常煩惱，心靈感到萬分疲倦。心中那份煩躁絕對不是糟糕的東西，但若是變得太過龐大，那麼就會變成毫無意義的暴躁，覺得自己什麼事都辦不到，也有可能波及他人，過著痛苦的人生。因此，應該要開拓新事物，以去除那份逐漸壯大的煩躁感。
若你不先動手試試看，就不會知道自己適合什麼。
但當你遇到了適合自己做的事情，那麼應該就會發現，那些煩躁將一口氣變成有形的東西。漱石藉由寫小說，將他想了很多很多的東西變成有形的物體。就像他一樣，各位也在感到煩躁感擴大時，試著挑戰各種事情，找出能讓煩躁變為有形物體的方法吧！
受挫、失敗都是成長的養分
《勇氣圖鑑》
延伸閱讀
【不在失敗時陷入混亂狀態】日本精神科醫師：最好事先構思好「失敗時的對策」
【總有追不上「人生勝利組」的無力感？】蔡康永：你的人生不是「罐頭」
「如果被過去絆住，就無法期待未來。」從浪漫到懸疑劇都能詮釋，孔曉振挑戰自我的「勇敢魅力」
（本文書摘內容出自《勇氣圖鑑：受挫、失敗都是成長的養分》，由如何出版授權轉載，並同意 VidaOrange 編寫導讀與修訂標題。）
【生活報橘特別企劃】 大稻埕生活散步>> 點我看完整報導
【大馬&新加坡最漂亮正妹】你Follow了嗎？
