38一下 today: 【Ce que je vois】Déjà Vu 看見未見之事，張簡士揚

1828 年，時年 26 歲的雨果 (Victor Hugo) 登上巴黎聖母院鐘樓，天生帶有幻視症的雨果，乘坐想像時光機，瞬時回溯至赫伊津哈 (Johan Huizinga，1872 – 1945) 筆下《中世紀的衰落》一書中所描繪 350 年前的巴黎景緻，而也就在那一刻，雨果腦中便萌生了《鐘樓怪人(Notre Dame de Paris)》的創作靈感。

Notre Dame de Paris

2009 年，時年 26 歲的張簡士揚，開始在每年夏天創作一件作品，用以回應兒時被母親下達禁止下水之家規嚴令，那時媽媽唯一放行的水世界──游泳池，便成了張簡幼年親水的唯一途徑。2015 年，張簡應菲比邀請參展，以一貫的豐富奇情創意，為這不平常的日常進行創作，是時正逢盛夏，而張簡每年一幅的夏日創作〈鴛鴦戲水〉就此應邀而生。

鴛鴦戲水，130×97cm，壓克力，畫布，2015

今年夏日創作場景設定在張簡兒時親水渴望的唯一出口──游泳池，熱愛游泳的他夢想有一天能與創作謬思──蜜絲歐，共赴泳池 (這對相戀十餘年的璧人居然未曾一同游泳，實在讓人感到驚訝)。因此張簡為不諳水性的謬思配上泳圈於泳池出場，戴上墨鏡，穿上比基尼，謬思優雅地浮坐於泳圈上。自小便愛與動物一同玩耍的張簡，喜歡在洗澡時將水族箱內的小魚偷渡至浴缸共浴，因此在謬思登場後，在腦中接續出場的便是深諳水性的海豹，而這般直覺式的幻視源自張簡生平第一次見到海豹的地點──海洋館泳池 (泳池喚起張簡初見海豹的回憶場景)，而擅於游泳的海豹亦代替不入水的謬思，成全這方可以游泳的池子。但氣氛如此平和的泳池似乎不是張簡心中游泳的狀態，因為每當他降於水面之下，一股夾雜歡樂與危險心境亦同時應景而生，於是乎肉食性的獵食者鱷魚先生於畫面後方默默加入，準備下水加入共泳的行列 (或進行覓食？)。

最後，回歸此作創作初衷──「一圓與謬思共泳的夢想」，張簡化身謬思手中公鴛鴦，而此作〈鴛鴦戲水〉便應題、應情、應景，召喚腦內景象，就此現身畫布。