一眾紅伶攜手演出新編粤劇《大明烈女傳》賀高山劇場新翼開幕

  康樂及文化事務署將於十月及十一月,在新落成的高山劇場新翼主辦多場
粤劇演出。多位粵劇名伶將施展渾身解數,演出由阮兆輝編撰的新編粤劇《大明
烈女傳》及多齣傳統粤劇。演出於高山劇場新翼演藝廳舉行,詳情如下:
十月三十一日(星期五)晚上七時
《六國大封相》、開幕儀式及《大明烈女傳》
主演:阮兆輝、尹飛燕、尤聲普、陳咏儀、梁煒康、呂洪廣、詹浩鋒、郭俊聲及
苗丹青
十一月一日(星期六)晚上七時三十分
《大明烈女傳》
主演:阮兆輝、尹飛燕、尤聲普、陳咏儀、梁煒康、呂洪廣及苗丹青
十一月二日(星期日)晚上七時三十分
《梁山伯與祝英台》
主演:阮兆輝、尹飛燕、梁煒康、呂洪廣、陳嘉鳴及詹浩鋒
十一月三日(星期一)晚上七時三十分
《琵琶記》
主演:阮兆輝、尹飛燕、梁煒康、呂洪廣、陳嘉鳴、郭俊聲及苗丹青
十一月四日(星期二)晚上七時三十分
《龍鳳爭掛帥》
主演:阮兆輝、尹飛燕、梁煒康、呂洪廣、陳嘉鳴及苗丹青
十一月五日(星期三)晚上七時三十分
《大明烈女傳》
主演:阮兆輝、尹飛燕、尤聲普、陳咏儀、梁煒康、呂洪廣及苗丹青
  《大明烈女傳》講述明末宮女費貞娥常追問崇禎帝近身內侍王承恩外面戰況,王承恩問其故,貞娥則道出抱負,王驚為烈女,故奏知崇禎;崇禎亦奇之,遂將貞娥派為長平公主近侍。後來李闖破關,費貞娥扮作長平被李闖擄去,李將其賜予破關大將羅虎為妻,貞娥忍辱從之,洞房之夕,刺死羅虎以報國仇。

  《大明烈女傳》為高山劇場新翼開幕誌慶節目,唱詞及唸白均附中英文字幕,票價分一百二十、二百四十及三百八十元,門票現於城市售票網發售,設有六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人、全日制學生及綜合社會保障援助(綜援)受惠人士半價優惠(全日制學生及綜援受惠人士優惠先到先得,額滿即止)。
  是次節目設由阮兆輝粤語主講的演出後座談會,於十一月八日(星期六)下午二時三十分在高山劇場新翼四樓活動室舉行。免費入場,座位有限,先到先得。
  節目查詢,請致電二二六八 七三二五,亦可瀏覽
網頁www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/Programme/tc/chinese_opera/program_629.html;
票務查詢:三七六一 六六六一;信用卡購票電話:二一一一 五九九九;
網上購票:www.urbtix.hk。

劍生輝粤劇團九月演兩齣武打名劇

  劍生輝粤劇團將於九月演出兩齣南北武打名劇《英烈劍中劍》及《蠻漢刁妻》。

  劇團先於九月五日(星期五)晚上七時三十分在荃灣大會堂演奏廳演出《英烈劍中劍》。龍國老應允借出獨門劍中劍謀刺私通倭寇的孟奎,並命其子家烈仗劍出擊。家烈臨行與相戀之襄如玉話別,贈以玉珮。家烈設計接近孟奎,惜最終被擊墮懸崖。孟奎命部下搜索刺客,惟搜獲之屍體面目模糊,於是高掛人頭懸賞金,招人辨認。如玉聞耗趕到營前,遇伏兵苦鬥得脫,卻遺下玉
珮。孟奎認得此乃龍家寶物,限國老五天之內交出家烈,否則滿門死罪。國老決心舉家殉義,與奸臣一拼,忽然家烈負傷出現,原來家烈墮崖重傷,如玉親兄襄陵甘願毀容代死,同時探知孟奎通敵,回程必經破浪崖險境。惟直通破浪崖棧道只國老一人能悉,國老乃重整征衣設伏,孟奎果然中計伏誅。

  至於九月十三日(星期六)晚上七時三十分在大埔文娛中心演奏廳演出的《蠻漢刁妻》,則講述家道中落的洪天寶欲賣家傳寶劍以籌措盤川上京赴考。他偶遇黎德如慷慨轉贈追債得來的銀兩,惜被山賊竄出搶去,二人追趕之際遇朝廷重臣葛大雄之女靜娘。靜娘對天寶一見傾心,其父亦賞識天寶並招他為婿。天寶成婚後被任命為先鋒在外征戰,打算回朝與靜娘重聚。德如無意中偷聽大雄弒君之陰謀,即告知靜娘。為免天寶惹來殺身之禍,靜娘假裝與德如有染。天寶怒極寫下休書,靜娘亦被父親逐出家門。大雄埋伏欲謀害宋帝及皇后,天寶恰巧路過成功護駕,獲賜封高位上京就職。時靜娘及德如等人在故鄉生活潦倒,靜娘隨樵婦上山採柴,誤阻天寶去路被罰。天寶見樵婦竟是靜娘,大怒欲重罰她及德如。後大雄落網,靜娘沉冤得雪,天寶懊悔不已,向靜娘認
錯。而靜娘亦為父親向皇上求情,最後大雄獲免死罪。

  參與是次演出的紅伶包括文劍斐、鄭詠梅、廖國森、呂洪廣、梁煒康、韋俊郎及高麗。

  劍生輝粤劇團的演出由康樂及文化事務署主辦,票價一百至二百四十元,門票現於城市售票網發售,設有六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士半價優惠(全日制學生及綜援受惠人士優惠先到先得,額滿即止)。

  是次節目設粤語主講的演後座談會,於九月二十日(星期六)下午二時三十分在香港文化中心行政大樓四樓二號會議室舉行,講者包括文劍斐及高麗。免費入場,座位有限,先到先得。

  節目查詢,請致電二二六八 七三二五,亦可瀏覽網頁www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/Programme/tc/chinese_opera/program_569.html;
票務查詢:三七六一 六六六一;信用卡購票電話:二一一一 五九九九;
網上購票:www.urbtix.hk。

高麗芯粤劇團演出「鳳凰女名劇選」

高麗芯粤劇團演出「鳳凰女名劇選」
  由康樂及文化事務署主辦、高麗芯粤劇團演出的「鳳凰女名劇選」,請來多位粵劇紅伶參與,計有龍貫天、高麗、陳鴻進、文寶森、呂洪廣、任冰兒、新劍郎和韋俊郎,演繹已故粵劇名伶鳳凰女的經典劇目。
  節目詳情如下:
八月三十日(星期六)晚上七時三十分
大埔文娛中心演奏廳
節目:《鳳閣恩仇未了情》
狄親王妹紅鸞郡主入質金邦期滿返回宋土,由與她兩情相悅的耶律將軍護航,二人離別之際唱起《胡地蠻歌》。途中他們救起一名飄浮海中的女子倪秀鈿,未幾流寇洗劫官船,眾人各自逃亡失散。狄親王手下奉命迎接郡主不果,卻見一女子身披郡主斗篷浮沉海中,後誤將她作郡主接回王府。另邊廂失去了女兒的倪父在岸邊恰巧救起失憶的紅鸞,帶回家與女兒有婚約的尚府成親......兩段愛情故事情節峰迴路轉,最後兩人回復原來身份,團圓結局。
九月二日(星期二)晚上七時三十分
高山劇場劇院
節目:《百戰榮歸迎彩鳳》
春秋之時,宋國積弱,宋君無奈與女彩鳳公主共商大計,欲選擇英豪,以保家國社稷,於是請各國王子駕臨鬥寶招親;諸國王子獻上己國奇珍異寶,皆未能獲公主垂青。蔡國兵馬大元帥蓋世英代替儲君謁見宋國之君,兩手空空而來,但文韜武略無所不曉,被彩鳳看中,欲招為駙馬。此事激怒韓、趙兩國王子,兩國合兵大動干戈,攻打蔡國,以報奪愛之仇。蓋世英恃才傲世,出兵之日,
不理公主出謀獻策,更諷刺女兒家不識軍務。混戰之時,世英不敵韓趙兩國兵馬,大敗而逃,幸得彩鳳相救。世英自知驕兵必敗之理,與公主重整雄兵,終大敗韓趙兩國將領。

  節目門票由一百元至二百六十元不等,現於各城市電腦售票處、網上及信用卡電話購票熱線發售,設有六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士半價優惠(全日制學生及綜援受惠人士優惠票先到先得,額滿即止)。
  查詢節目詳情,請電:二二六八 七三二五,
或瀏覽網頁www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/Programme/tc/chinese_opera/program_545.html;票務查詢:三七六一 六六六一。
信用卡電話購票:二一一一 五九九九;網上購票:www.urbtix.hk。

  本節目設有演出前座談會(粤語主講),於八月九日(星期六)下午二時號會議室舉行,講題為「細說女姐演藝點滴」,由龍貫天、高麗、陳鴻進主講。免費入場,座位先到先得。
  另於八月十六日至九月三日在高山劇場地下及一樓大堂設專題展覽,免費入場。

「嶺南餘韻」八大曲選段 粤劇名伶傾力演出

  康樂及文化事務署主辦的「中國戲曲節」將於七月帶來難得一見的精彩節目-「嶺南餘韻」八大曲選段,集多位粤劇名伶傾力演出。

  嶺南八大曲是由戲台劇本去蕪存菁發展而成的清唱曲本,八大曲各有獨特唱腔,音樂拍和亦有不同板面、過板和過序,規矩法度相當嚴謹。「嶺南餘韻」八大曲選段將精選部分演出,包括《百里奚會妻》、《辨才釋妖》、《黛玉葬花》、《六郎罪子》及《棄楚歸漢》。

  已故粤樂曲藝大師梁以忠(一九○五年至一九七四年)在一九六六年於商業電台收錄古腔八大名曲,保存了這份珍貴的傳統曲藝。為搶救這項幾近失傳的嶺南藝術,香港大學教育學院發起「嶺南餘韻:八大曲研究及傳承計劃」,推動研究保育工作。配合這項計劃,戲曲節將安排兩場演出,由梁以忠的女兒、著名粤曲唱腔藝術家梁素琴指導,根據商業電台的錄音製作為藍本,重新整理八大曲本之《六郎罪子》,粤劇名伶羅家英、阮兆輝、廖國森、鄭詠梅等以古腔演出,觀眾從中得賞獨特專腔如「罪子腔」、「穆瓜腔」;並安排兩場由優秀粤曲唱家梁之潔、丁愛蓮、紅伶新劍郎與粤劇演員譚穎倫、黃寶萱、黃學超、阮德文及吳立熙演出部分八大曲中精彩選段。

 演出詳情如下:
七月八日及九日
油麻地戲院劇院
節目:《黛玉葬花》選唱〈寶玉怨婚〉、〈黛玉歸天〉、〈寶玉哭靈〉;《棄
楚歸漢》選演〈漂母飯信〉、〈追賢〉
七月三十日及三十一日
沙田大會堂演奏廳
節目:《百里奚會妻》選唱;《辨才釋妖》選唱〈衙齋夜讀〉;《六郎罪子》(全本演出)
各場節目均於晚上七時三十分公演,門票由一百二十元至三百六十元不等,現於各城市電腦售票處、網上及信用卡電話購票熱線發售,設有六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士半價優惠(全日制學生及綜援受惠人士優惠票先到先得,額滿即止)。
備有套票優惠,詳情請參閱「中國戲曲節」小冊子或個別節目單張。

查詢節目詳情,請電:二二六八 七三二五,或瀏覽網頁
www.cof.gov.hk/2014/tc/program_southchina.php;票務查詢
:三七六一 六六六一。信用卡電話購票:二一一一 五九九九;
網上購票:www.urbtix.hk。
本節目設有免費座談會,詳情如下:
演出前座談會-「什麼是八大曲?」
七月六日(星期日)下午二時三十分
香港太空館演講廳
講者:梁素琴、梁之潔、李奇峰
主持:阮兆輝
演出後座談會-「為什麽要演出八大曲?」
八月三日(星期日)下午二時三十分
香港太空館演講廳
講者:梁素琴、梁之潔、李奇峰
主持:羅家英

新編粤劇《搜證雪冤》 名伶傾力演出

新編粤劇《搜證雪冤》　名伶傾力演出 　　康樂及文化事務署「中國戲曲節」將於七月初獻上新編粤劇《搜證雪冤》，由名伶新劍郎按排場戲傳統新編而成，並請來名伶李龍、龍貫天、王超群、呂洪廣、溫玉瑜、黎耀威、鄭雅琪參與演出，新劍郎亦身兼演員粉墨登場。

　　排場是粤劇表演藝術的重要部分，由特定的鑼鼓、曲牌、人物、情節、功架等組成。從前的排場戲，由當年的開戲師爺根據劇情需要作構思，將某些排場組合起來，不少此類作品後來成為今天的傳統劇目。新劍郎按此傳統，結集多個古老粤劇排場程式，編撰成新編粤劇《搜證雪冤》。

　　《搜證雪冤》講述恭王野外狩獵遇上強盜，被王英才及文勇相救，遂將二人收歸旗下。文勇素具野心，刻意奉承，得恭王收作乾兒，英才則被派往山西為將 (排場︰大戰)。文勇對英才妻何氏早有不軌之心，借意送別英才時將他推下水中。文勇到王家對何氏輕薄，又將王父打傷，家中各人逃離家園，後王父傷重不治，適逢知府出巡，問明狀況，代抱不平過府與文勇理論，卻慘被打死府中，何氏乘亂逃離。英才大難不死，回家途中救回被迫投河的何氏 (排場︰會妻)。兩人在護國公平南王代天巡狩時攔輿告狀 (排場︰讀狀)。恭王袒護文勇，護國公遂派英才手持先王黃金鐧前往搜府 (排場︰搜宮)，在地穴中搜出文勇，英才沉冤得雪，一家團圓。

　　新編粤劇《搜證雪冤》於七月四至六日（星期五至日）晚上七時三十分，在高山劇場劇院公演。門票分三百六十元、二百八十元、二百元及一百二十元，現於各城市電腦售票處、網上及信用卡電話購票熱線發售，設有六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士半價優惠（全日制學生及綜援受惠人士優惠票先到先得，額滿即止）。備有套票優惠，詳情請參閱「中國戲曲節」小冊子或個別節目單張。

　　查詢節目詳情，請電：二二六八　七三二五，
或瀏覽網頁www.cof.gov.hk/2014/tc/program_cantonese.php；
票務查詢：三七六一　六六六一。信用卡電話購票：二一一一　五九九九；
網上購票：www.urbtix.hk。

　　本節目設有免費講座，詳情如下：
演出前座談會
六月八日（星期五）下午二時三十分
香港文化中心行政大樓四樓二號會議室
講者：新劍郎、龍貫天
演出後座談會
七月十日（星期四）晚上七時三十分
香港文化中心行政大樓四樓一號會議室
講者：新劍郎、李龍、王超群

新編粤劇《搜證雪冤》 名伶傾力演出

　　康樂及文化事務署「中國戲曲節」將於七月初獻上新編粤劇《搜證雪
冤》，由名伶新劍郎按排場戲傳統新編而成，並請來名伶李龍、龍貫天、王
超群、呂洪廣、溫玉瑜、黎耀威、鄭雅琪參與演出，新劍郎亦身兼演員粉墨登
場。

　　排場是粤劇表演藝術的重要部分，由特定的鑼鼓、曲牌、人物、情節、功
架等組成。從前的排場戲，由當年的開戲師爺根據劇情需要作構思，將某些排
場組合起來，不少此類作品後來成為今天的傳統劇目。新劍郎按此傳統，結集
多個古老粤劇排場程式，編撰成新編粤劇《搜證雪冤》。

　　《搜證雪冤》講述恭王野外狩獵遇上強盜，被王英才及文勇相救，遂將二
人收歸旗下。文勇素具野心，刻意奉承，得恭王收作乾兒，英才則被派往山西
為將 (排場︰大戰)。文勇對英才妻何氏早有不軌之心，借意送別英才時將他推
下水中。文勇到王家對何氏輕薄，又將王父打傷，家中各人逃離家園，後王父
傷重不治，適逢知府出巡，問明狀況，代抱不平過府與文勇理論，卻慘被打死
府中，何氏乘亂逃離。英才大難不死，回家途中救回被迫投河的何氏 (排場︰會
妻)。兩人在護國公平南王代天巡狩時攔輿告狀 (排場︰讀狀)。恭王袒護文勇，
護國公遂派英才手持先王黃金鐧前往搜府 (排場︰搜宮)，在地穴中搜出文勇，
英才沉冤得雪，一家團圓。

　　新編粤劇《搜證雪冤》於七月四至六日（星期五至日）晚上七時三十分，
在高山劇場劇院公演。門票分三百六十元、二百八十元、二百元及一百二十
元，現於各城市電腦售票處、網上及信用卡電話購票熱線發售，設有六十歲或
以上高齡人士、殘疾人士及看護人、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士
半價優惠（全日制學生及綜援受惠人士優惠票先到先得，額滿即止）。備有套
票優惠，詳情請參閱「中國戲曲節」小冊子或個別節目單張。

　　查詢節目詳情，請電：二二六八　七三二五，
或瀏覽網頁www.cof.gov.hk/2014/tc/program_cantonese.php；
票務查詢：三七六一　六六六一。信用卡電話購票：二一一一　五九九九；
網上購票：www.urbtix.hk。
　　本節目設有免費講座，詳情如下：
演出前座談會
六月八日（星期五）下午二時三十分
香港文化中心行政大樓四樓二號會議室
講者：新劍郎、龍貫天
演出後座談會
七月十日（星期四）晚上七時三十分
香港文化中心行政大樓四樓一號會議室
講者：新劍郎、李龍、王超群