K11 5th ARTiversary活現藝術 強勢推動香港本地藝術創作 與11位本地學生攜手策劃大型公共藝術項目 14位韓國藝術家呈獻全港獨家混合媒體藝術展Design Feisty

 

K11 5th ARTiversary活現藝術　培育年青新一代　強勢推動香港本地藝術創作
與11位本地學生攜手策劃大型公共藝術項目　匯聚本地設計新力軍併發藝術潛力
14位韓國藝術家呈獻全港獨家混合媒體藝術展Design Feisty

香港K11購物藝術館由2009年成立至今，5年來致力通過舉辦各種藝術活動及展覽，培育富藝術天賦的年青人及學生，為新一代極具潛力的藝術家及富設計思維的商家提供展示作品的開放平台，同時讓公眾寓休閒購物於藝術鑑賞。為慶祝K11五周年慶典，「K11 5th ARTiversary – In Art We Live」將於今日起至10月5日舉行，推出多項展覽及藝術活動，透過藝術發放無窮正能量。向來重視年青藝術家發展的K11，今次以鼓勵香港本土原創藝術為己任，與11位本地學生攜手策動「Encounters 11 - 本地學生公共藝術項目」。11位學生來自香港浸會大學、香港教育學院、香港藝術學院及香港神託會培基書院，在K11的11個不同角落展出其繪畫及創意藝術作品，以全新視角演繹K11的核心元素「藝術‧人文‧自然」，聯手打造香港藝術地標。另外，Park Zinoo及Choi Dusu等14位韓國藝術大師將於全港獨家的混合媒體藝術展「Design Feisty거침없이 한국디자인」中展出其跨越藝術與設計的作品；而3支本地設計團隊Pengguin、Kay Kwok及Stickyline亦會於「K11五周年慶祝設計特輯」展覽中表達對K11的祝賀。除此之外，「不只是玩具」城市典藏設計師玩具展亦搜羅世界各地頂尖的流行設計師玩具，首次結集抵港。同時，為慶祝五周年盛典，K11特別推出一套5款、取材自是次展覽的獨家珍藏設計師玩具禮盒作為K11場內的消費換領獎賞。其他慶祝活動包括以推廣本土創意工業聞名的設計市集2014@K11 、Ink Battle及藝術家講座等。

 

 作為推動及培育藝術、設計及創意持續發展的孵化動力，K11致力帶動品牌的三個核心元素：藝術‧人文‧自然，並以此作為「活現藝術」的平台，推動中國當代藝術發展。K11 創辦人及主席鄭志剛先生表示：「香港K11購物藝術館在過去5年內，曾與超過370個來自不同國家的國際及本地藝術家或創作團體合作，一共舉辦超過70個藝術展覽和超過40個藝術家講座及工作坊，成功將藝術及設計推廣至社會。與去年同期相比，今年一月至七月的展覽入場人次已上升超過4成，証明K11成功將藝術融入香港普羅大眾的日常生活當中。為答謝各大藝術愛好者一直以來的支持，K11將繼續致力推動本地學生及年青藝術家的原創藝術設計，為他們提供平台及機會，使其創意及貢獻得到廣泛關注。今次我們特別與11位修讀美術的本地學生合作，策劃「Encounters 11」本地學生公共藝術項目，由9月起於香港K11藝術購物館內長期展出他們的作品，讓大眾有更多機會了解本地創意生態的發展，一同支持藝術界的年青新力量。」

「Encounters 11」本地學生公共藝術項目
K11一直致力推動本土創作，為年青一代提供藝術平台，培養藝術興趣及發掘創作潛能，鼓勵新世代在藝術領域發揮所長，勇於探索及表達。踏入五周年，K11啟動一項大型的公共藝術項目，以創意探索藝術遊樂場，特別邀請來自香港浸會大學視覺藝術學院、香港教育學院、香港藝術學院及香港神託會培基書院共11位醉心藝術的學生參與一項名為「Encounters 11」的本地學生公共藝術項目。當中有已開始發展藝術事業、曾於海外參展的畢業生，亦有仍在進修的藝術系學生。11位學生透過繪畫、插圖及平面設計等方式，為K11香港藝術購物館內11個不同角落創作一系列的創意裝置藝術，以全新視角演繹K11的核心元素：「藝術‧人文‧自然」。學生作品將於9月4日起在K11作長期展覽，讓年青人的藝術成果有機會展現於大眾眼前，拉近藝術與公眾的距離。為了讓這些極具藝術才華的學生得到持續發展，K11將任命他們為「K11藝術大使」，他們將有機會到國內的K11武漢藝術村或藝術家工作室考察，並與當地的藝術家進行交流，更有機會為未來K11藝術購物館設計展覽作品。此外，香港K11亦會提供機會給他們舉辦藝術工作坊予香港的藝術愛好者等，同時正研究將學生的創作製造紀念品於K11 Design Store發售，部份收益將成為學生的藝術獎學金，多方面為他們提供發揮創意及實現夢想的平台。

 

Design Feisty거침없이 한국디자인

全港獨家的韓國混合媒體藝術展「Design Feisty거침없이 한국디자인」由K11及PAICA合作呈獻，將於9月4日至10月12日期間展出14位來自韓國的著名藝術家及設計師的作品，當中包括Park Zinoo及Choi Dusu等。為追求藝術和設計之間的完美互融，一眾韓國藝術家挑戰創作界限，打造一場跨越設計範疇的展覽。多件作品的風格多元化，大多將一些實用的家具或日常生活中可見的物品以創意及誇張的藝術手法呈現，亦流露出韓國藝術家對傳統工藝的重視及對物料的革新應用，將別樹一格的韓系設計完美呈現，成為全球焦點。14位藝術家以生活體現藝術，朝著清晰一致的方向：「把創意思維融合各類設計風格及工藝」，創作出強調功能與美學完美結合的獨特作品。當中由Park Zinoo及音樂家Jeon Jihan組成的藝術創作隊伍Gagu-Gasu （家具歌手）更會以不同家具組成的藝術品作為舞台，於今日進行一場延伸創意而突破想像的多元表演，配合唱歌、電子音樂、燈光、煙霧等不同感官效果，帶領觀眾突破想像框框、延伸創意思維。

 

「不只是玩具」城市典藏設計師玩具展

玩具     對很多人來說是重要的童年回憶，亦是迷人又富想像力的媒介，而「設計師玩具」更是一種時尚身份的象徵，是大眾化的藝術品。K11特意在5周年為大眾帶來一個珍貴的「不只是玩具」城市典藏設計師玩具展，首次結集來自意大利的Tokidoki、德國的Coarse、美國的Invisible Creature、澳洲的 Nathan Jurevicius、台灣的不二良NO2GOOD及香港的Qee共5個國際及1個本地的知名設計師玩具品牌。這些設計師的背景均來自插畫、平面設計及動畫等不同範疇，而玩具設計是他們玩味的共同創意體現，同時反映出他們對生命及社會現象的個人感受。超過60款集經典、時尚、玩味於一身的珍貴玩具將於9月4日至9月25日期間展出，當中更有部分是從未在港展出過的珍藏版玩具，定必令一眾玩具粉絲大開眼界。

 

「K11五周年慶祝設計特輯」

適逢5周年慶典，K11將推動本土藝術創作的使命融入慶祝活動中，特別邀請本地三支設計團隊策動了一項特別設計項目。獨立多媒體設計組合Pengguin由Todd Lam和Soho So組成，他們擅長圖像設計，巧妙運用互動的錯覺圖像，在四個藝窗分別展示K11多角度和多變的「5」，述說5年以來，K11為「商場」帶來許多嶄新的詮釋角度及藝術欣賞新視點；而首位於倫敦時裝週發布作品的新銳時裝設計師Kay Kwok特別挑選了四種花：唐菖蒲、喇叭花、風信子及太陽花，以花語寄寓對五周年的祝願。花是節慶的禮品，更是自然界的藝術品，而每一種花也有其花語，寓意堅守信念的K11 為業界中的驕傲，讓藝術‧人文‧自然帶到市民生活中；另外，產品設計團隊Stickyline的Soilworm Lai和Mic Leong，則以平面的紙張為基礎，透過摺與疊的方法，製作出環保而且實用的器物或產品。這系列藝窗源於K11與Stickyline的合作企劃 ─ 以K11五周年為主題而創作的紙立體裝置。三支本地設計精英團體合力打造「K11五周年慶祝設計特輯」，於K11的G層、1樓及2樓藝窗內展出一系列特別作品，與藝術愛好者一同祝賀K11邁向五周年。

 

設計市集2014 @ K11

深受廣大藝術愛好者歡迎、一年一度由香港設計中心與K11攜手舉辦的Design Mart將會於9月26至28日期間載譽歸來。每年Design Mart的參展設計皆帶來與別不同的創意體現。潮物、服飾及家品應有盡有，亦因有效推廣本土設計工業而成功吸引社會各界人士的注目。今年設計市集2014@K11以「一個屬於設計的週末嘉年華」為主題，繼續給香港新晉創業家提供一個開放的平台，促進原創設計。此項活動歡迎計劃創業的設計師、藝術家或所有創意學科畢業生參與，以原創設計產品與廣大市民溝通和分享，直接了解不同客人的要求和需要。主辦機構更會提供設計創業培訓課程，讓參加者增強其生意營運的知識及管理技能。今年K11特別邀請四個新晉品牌包括BeCandle、Jungle In A Bottle、Wouf及TAKON參與，除了展示各自的產品，設計師們還會在現場示範製作過程，傳達原創精神。參觀者除了可以穿梭各個極具創意、原創性及獨特性的設計單位，搜尋喜愛的設計作品外，更可到Fun Corner參與有獎互動遊戲，盡情投入現場的歡樂氣氛。其中BeCandle、Jungle In A Bottle及土耳其傳統藝術「浮紋水畫」大師Mr. Muhammet Alper等單位更會舉行趣味工作坊，教授大眾動手製作「飲茶」點心造型的蠟燭、瓶中森林及大理石浮紋水畫等藝術作品。

 

Ink Battle

除了一系列藝術展覽及慶祝活動外，K11將於9月27日呈獻一場精彩熱鬧的Ink Battle繪畫激鬥。參加隊伍是兩個本地年青藝術單位──以荒誕幽默為主導的Brainrental（大腦出租）及跨界創作團隊MOM AND POP。屆時他們會以「嘉年華狂想曲：第五樂章」為題，於K11廣場限時創作巨型藝術作品，由現場觀眾即時投票選出優勝者，呼應K11慶祝五周年慶典的同時，亦為喜愛繪畫及設計的藝術單位提供一個讓他們可自由發揮創作的平台，讓各藝術愛好者渡過一個充滿玩味的週末。Ink Battle不單為現場大眾帶來視覺刺激，同場更有獨立音樂品牌Love Da Records帶來強勁的派對節拍，讓觀眾透過不同感官體會及參與Ink Battle。

 

其他精彩推廣活動

為慶祝五周年慶典，K11特別推出一套5款、取材自「不只是玩具」城市典收藏設計師玩具展的獨家珍藏設計師玩具禮盒，限量10套作為K11場內的消費換領獎賞。於9月4日至10月5日期間，K11分別會與場內的美容、身體護理、餐飲、珠寶及時裝等共55個不同品牌合作推出精彩購物優惠，而特別於9月28日至10月5日的黃金週期間更會和已進駐K11五年的18個商舖聯手提供購物折扣。

備受注目的是，K11特意與合作了5年的商戶攜手帶來全新PICK11推介產品，當中包括韓國演藝及時尚界人氣極盛的G-Dragon與周大福攜手設計打造的限量飾品系列。由G-Dragon親手設計，以身上的紋身作元素，配合黃金、鑽石、寶石等材料，打造的限量飾品系列包括吊環手繩、環扣手鏈及吊墜頸鏈等，每款飾物都呈現強烈的GD Style，配上獨一無二的編號，別具珍貴的紀念價值，而周大福K11店更是指定發售點，勢必吸引一眾韓迷搶購。K11亦會於Klub 11 Auction網站舉行五周年拍賣活動，競投周大福 X G-Dragon系列限量飾品。另外，於9月4日至10月5日推廣期間購買PICK11推介產品，同日消費滿港幣$2,400，即可成為Klub 11會員; Klub 11會員購買PICK11產品可享2倍Klub積分，逢星期五購物更可獲贈5倍積分優惠。

Klub 11 Art Academy更會於9月舉行5色馬卡龍蛋糕及蛋糕蠟燭工作坊、於10月舉行迷你森林吊飾、5層士多啤梨拿破崙蛋糕及首飾黏土工作坊等，會員可憑積分參加。

此外，K11亦會於9月19日至10月19日期間與恒生銀行合作，於超過45個場內商戶提供信用卡購物優惠。另外，顧客消費滿指定金額即可參加抽獎，即時贏取高達10%現金劵回贈。同期，K11亦與招商銀行合作推出信用卡購物優惠，消費滿指定金額可獲高達$1,000現金禮劵。

 

K11 5th ARTiversary活動概覽：
「Encounters 11」本地學生公共藝術項目

日期：2014年9月4日起

地點：K11室內及室外場地

參展學校（共11位學生）：

*香港浸會大學視覺藝術學院

*香港教育學院

*香港藝術學院

*香港神託會培基書院

「Design Feisty거침없이 한국디자인」韓國混合媒體藝術展

日期：2014年9月4日 - 10月12日

地點：K11 廣場、K11 Art Space (B207)

藝術家：14位韓國藝術家及設計師──Park Zinoo, Choi Dusu, Jeon Jihan, Kang Junyoung, Ahn Sam-yeol, Yoo Jiyeon, Yoon Kalim, Lee Wan, Lee Esther, Jung Dongkoo, Hur Boree, Hyun Kwanghun, RE;CODE, De-Bang

「不只是玩具」城市典藏設計師玩具展

日期：2014年9月4日 - 9月25日

地點：K11中庭

設計師品牌：Tokidoki（意大利）、Coarse（德國）、Invisible Creature（美國）、Nathan Jurevicius（澳洲）、不二良NO2GOOD（台灣）、Qee（香港）

「K11五周年慶祝設計特輯」

日期：2014年8月25日 - 9月29日

地點：K11藝窗 (G/F-L2)

藝術家：Stickyline (G/F)、Kay Kwok (L1)、Pengguin (L2)

 

設計市集2014 @ K11

日期：2014年9月26至28日

地點：K11中庭、G至L3層　

參展藝術單位：BeCandle、Jungle In A Bottle、Wouf、TAKON

 

Ink Battle

日期：2014年9月27日（展出至9月28日）

時間：下午1時至4時

地點：K11廣場

藝術家：Brainrental、MOM AND POP

 

工作坊

土耳其大理石浮紋水畫工作坊

日期：2014年9月27日

時間：下午3時至5時

地點：K11 Art Space (B207)

 

BeCandle「飲茶」點心蠟燭工作坊

日期：2014年9月28日

時間：上午11時至下午1時

地點：K11 Art Space (B207)

Jungle Workshop瓶中森林創作坊

日期：2014年9月28日

時間：下午3時至5時

地點：K11 Art Space (B207)

藝術家講座

由設計出發

日期：2014年9月4日

時間：下午4時至6時

地點：K11 Art Space (B207)

內容：三位不同背景的設計師CHOI Dusu、Kay KWOK及Dr. Raymond CHOY分享他們各自對新媒體、時裝及產品設計的觀點。

 

PechaKucha Night香港

日期：2014年9月30日

時間：下午8時至10時30分

地點：K11 Art Space (B207)

內容：在2003 年，Klein Dytham Architecture 創辦PechaKucha Night，目的是為新晉設計師提供一個推廣平台，現已在全球超過750個城市舉辦。活動只有一個規則：20張圖片X 20秒。新晉或專業人士均可在活動中展示作品。PechaKucha Night 香港是由ChowPourianLab 的創始人之一Sonia Chow 主辦。ChowPourianLab 是一間設計工作室，主要範疇包括：開發獨立產品及品牌，並為設計理念提供顧問服務。

 

如欲報名參加或查詢上述活動的詳情參閱K11內有關海報或瀏覽網址www.k11.com。

立即登入K11 TV (www.K11TV.com)，便可重溫K11購物藝術館各項活動花絮。

 

關於K11

活 • 現 藝術K11是新世界發展有限公司旗下的高端生活品牌，並是首個把藝術•人文•自然三大元素融合為核心的全球性原創品牌。

藝術 – K11不僅把本地年輕藝術家的作品列作永久收藏，也通過提供各種多維空間讓市民在購物和休閒之間欣賞到不同的本地藝術作品。這一切旨在幫助增強當地的藝術家和公眾之間的溝通和交流，培養大眾欣賞藝術的習慣；同時讓年輕藝術家有更多的機會展示自己的作品，從而促進本地藝術發展。

人文 – K11一直從不同的角度管理，重組和整合不同城市內中的人文、歷史、地理和鄰近地區。品牌使該地區的人文體驗及文化藝術得以賦活，再生和重新，創造一個獨特的K11多元文化生活區。

自然 – K11所有項目的建築架構概念均應用到的各種綠化設計和技術，儘量減少對自然環境的負面影響，提升整體城市及公共場所的環境素質。K11的建築包括花園概念設計，種植各種本地植物，綠化屋頂，並設垂直綠化和城市農業的多維自然景觀與功能，設計創建自然的空間，使得自然與本土文化完美結合，令參觀者彷佛沉醉在城市的綠洲，啟發人們發現自身與自然之間的親密關係。

 

 

關於K11 Art Foundation

願景：

成為全球藝術、設計、創意生態圈中的一個可持續的培植力量，成為具影響力的本土當代藝術推廣平台

*K11 Art Foundation 是一個在香港註冊的非牟利組織，是一個為大中華區年輕新銳藝術家提供源源不絕支持的培植跳板，使年輕新銳藝術家的創意及貢獻得到廣泛關注

*通過我們遍佈大中華的創意教育項目、藝術空間、藝術數據庫，以及獨特的現代藝術收藏，K11 Art Foundation 為本土社區，特別是年輕具備探索精神的當代社群，提供欣賞藝術的捷徑以提升我們對文化的理解

使命：

*K11 Art Foundation 是一個為大中華地區年輕藝術家提供各種機會以實現並展示他們的全部潛力的創意平台，通過良好的合作項目、跨區域實驗項目在區內以至其他國家展出

*通過調查、研究、項目、合作及K11 群體的熱情和力量，K11 Art Foundation 為公眾提供機會以接觸到各種類型的項目及展覽。它們將會讓本土的藝術圈生態更加豐富，同時相比於其周邊城市， K11 所在的城市可以脫穎而出，樹立領先的多元文化藝術中心的形象

*屬於大眾的藝術 —— K11位於大陸及香港地區所擁有的擴展性網絡及資源可催化在藝術家、學生、上班族、贊助商以及大眾中的持續相互效應，以增強我們及新生代(或年青一代)對藝術鑑賞的關注

*繼續推動充滿創意活力的K11藝術空間工作坊、K11藝術村、K11藝術家駐村項目、K11藝術家俱樂部、K11藝術典藏、並舉辦多元化的藝術活動以鼓勵觀眾的參與同時盡量增加本土藝術家及藝術項目的曝光度

 

 * (左 3)K11 Concepts Limited 行政管理層成員、K11 購物藝術館主管(香港)胡玉君小姐
 (左 2)K11 Concepts Limited 行政管理層成員、K11 購物藝術館副主管(香港)林慧中小姐
(左 1)K11 Concepts Limited 藝術項目策劃-創作部助理經理張敏姿小姐
(左 5-6)韓國混合媒體藝術展「Design Feisty 거침없이 한국디자인」的韓國藝術大師 Park Zinoo、Jeon Jihan及 Choi Dusu
(右 2-5)設計「K11 五周年慶祝設計特輯」展覽的設計師 Pengguin、Kay Kwok 及 Stickyline
(右 1)有份參展「不只是玩具」城市典藏設計師玩具展的 Qee 品牌設計總監、玩具創作達人蔡漢成博士
(前排)
11 位攜手策動「Encounters 11 - 本地學生公共藝術項目」的本地學生,分別來自香港浸會大學、香港教育學院、香港藝術學院及香港神託會培基書院
K11 一直致力推動本土創作,為年青一代提供藝術平台。踏入五周年,K11 啟動一項大型的公共藝術項目,以創意探索藝術遊樂場,特別邀請來自香港浸會大學視覺藝術學院、香港教育學院、香港藝術學院及香港神託會培基書院共 11 位醉心藝術的學生參與一項名為「Encounters 11」的本地學生公共藝術項目。11 位學生透過繪畫、插圖及平面設計等方式,為 K11藝術購物館內 11 個不同角落創作一系列的創意裝置藝術,以全新視角演繹 K11 的核心元素:「藝術‧人文‧自然」。

 

*由 Park Zinoo(左)及音樂家 Jeon Jihan(右)組成的藝術創作隊伍 Gagu-Gasu (家具歌手)以不同家具組成的藝術品作為舞台,於今晚 K11 5th ARTiversary 酒會進行一場延伸創意而突破想像的多元表演,配合唱歌、電子音樂、燈光、煙霧等不同感官效果,帶領觀眾突破想像框框、延伸創意思維。