38一下 today: 《魯賓遜漂流記3D》(Robinson Crusoe) 顛覆著名文學小說 走進動物世界 / 粵語版配音導演《狂舞派》導演 黃修平 8月18日上映

2016年8月13日 星期六

《魯賓遜漂流記3D》(Robinson Crusoe) 顛覆著名文學小說 走進動物世界 / 粵語版配音導演《狂舞派》導演 黃修平 8月18日上映



雲遜基斯杜魯 Vincent Kesteloot
《森美海底歷險》系列
賓史達臣 Ben Stassen
聯合執導
趣怪動物與漂流浪人的驚險歷奇故事
保衛小島 衝出大世界!
粵語版 聲演陣容
河國榮
葉蘊儀
譚玉瑛
劉皓嵐(劉小華@繁忙兒童合唱團)
粵語版配音導演
《狂舞派》《哪一天我們會飛》導演 黃修平
 
《魯賓遜漂流記3D》(Robinson Crusoe)
8月18日上映
 
電影簡介
《魯賓遜漂流記3D》(Robinson Crusoe)由《森美海底歷險》系列雲遜基斯杜魯
(Vincent Kesteloot)和賓史達臣(Ben Stassen)再次聯合執導,顛覆著名文學小說《
魯賓遜漂流記》,首度把家傳戶曉的漂流歷險故事改編成動畫電影,並由荒島上的
趣怪動物角度出發,與漂流浪人魯賓遜結為好友,共同保衛小島,衝出大世界!電
影粵語配音版更找來《狂舞派》《哪一天我們會飛》導演黃修平設計對白及擔任
配音導演,加上最近人氣急升的演員包括河國榮、葉蘊儀、譚玉瑛及劉皓嵐(劉小
華@繁忙兒童合唱團)爆笑聲演,今個暑假與大家一起展開歡樂又刺激的漂流之旅。
 
故事大綱
鸚鵡阿Day(劉皓嵐 聲演)與他的一班動物老友,無憂無慮地住在一個猶如世外桃
源的小島上,但他的夢想是探索小島以外的大世界。經過一個狂風暴雨的晚上,
阿Day一覺醒來發現沙灘上來了一個奇怪的外來生物──魯賓遜(河國榮 聲演),讓
他更肯定小島以外必有另一個天地,並視之為助他出發探索世界的通行証;同時
,魯賓遜也知道阿Day和其他動物是幫助他在島上生存的關鍵。萬事起頭難,加
上語言不通,動物與人類經過一番磨合,慢慢學會和諧共處;但好景不常,野蠻
的入侵者阿Mi(譚玉瑛 聲演)和阿麼到處破壞,誓要佔領小島,魯賓遜和一眾古靈
精怪的動物必須合力抗敵,到底憑著他們的友情力量能否克服所有困難?
 
顛覆著名文學小說 走進動物世界
《魯賓遜漂流記》顛覆了著名文學小說,由一眾動物的角度出發,描寫他們如何
幫助魯賓遜在荒島上求生,而為對這家傳戶曉的故事有一定認識的觀眾帶來新鮮
感,這是首要任務。例如大家非常熟悉的破船擱淺情節,都經過重新設計,一班
動物發現這神秘「海怪」時的反應,也會令觀眾感到驚喜。
 
在很多動畫電影中,動物都會被人格化;但在本片中,突出動物和人類的分別,
是極之重要的一環。如果魯賓遜流落荒島後,就遇到一班像人般走路、穿衣服、
談話,還邀請他一起晚餐的動物,那麼我們就可能失去了故事最精髓的主旨:一
個孤身漂流的人類,在沒有同類共同面對困境的情況下掙扎求生。
 
導演雲遜基斯杜魯(Vincent Kesteloot)說:「當然,這也不是一部寫實紀錄片,也
絕不想限制動畫電影的自由度和天馬行空,片中所有動物都說同一種語言,這點
也影響和引領著製作人如何設計各個角色和他們的特性。而動畫製作團隊也成功
地找到寫實和自由創作間的平衡,為每一種動物加入情感或喜感。每個部門都迎
接這個挑戰,克服技術上的困難,創造出一個有說服力,同時也具獨特風格的動
畫世界。」
 
原創音樂與歌曲
作曲家偉文察華迪(Ramin Djawadi)在nWave的首部動畫電影《Fly Me To The
Moon》時已經開始合作,之後他參與了多部著名作品的製作,包含美劇《逃
》(Prison Break)和《權力遊戲》(Game Of Thrones》;電影《滅口佈局》(Safe
House)、《鬼靈精怪大酒店》(Hotel Transylvania)、《悍戰太平洋》(Pacific
Rim)和《魔獸爭霸:戰雄崛起》(Warcraft)等。但他一直都效忠於nWave,運用
他的才華為公司的每部電影製作出色的配樂,而《魯賓遜漂流記》已經是他們第
八次合作。
 
導演賓史達臣(Ben Stassen)說:「製作動畫電影永遠都是最有趣的,因為你要一
手一腳創造所有東西,由一個空白畫面開始,沒有演員、沒有燈光、聲音、音樂
,所有都要由零開始創造。所以,跟像偉文一樣擅長為不同角色和場面氛圍,設
計不同配樂以突出故事的人合作,是非常重要的。」
 
「究竟是尋找並取得現有歌曲的版權,還是製作原創音樂,你有兩個時刻可以下
決定:一是在電影開始製作前,二是在電影完成後;而《魯賓遜漂流記》中,所
有配樂都是原創、度身訂造的。偉文花了幾個月時間在洛杉磯的片廠不斷地看這
電影,然後著手寫音樂,有時一擊即中,有時要反覆地重新編曲,因為音樂必須
要跟電影的畫面同步。我們和偉文都很合拍,合作得非常愉快。」
 
13歲成為第十六季《French Got Talent》冠軍、現為法國創作歌手的Marina
Kaye,也專為電影的片尾字幕部分創作了新歌《The World Belongs To Us》。創
作這首歌時只有16歲的她,正在慢慢成熟,並擁有成年人的自信和強悍的性格,
她說:「我的聲音如此強而有力,是因為我很熱愛歌唱,這是我跟人溝通的方式
。」
 
角色介紹
魯賓遜古索 (河國榮 聲演)
魯賓遜是個地圖繪製學徒,乘坐商船出海探索世界。怕事又瘦弱的他,在一班經
驗豐富的水手和冒險家當中顯得格格不入,時常被嘲笑。但當他獨個兒漂流到荒
島後,人生便從此不一樣,這位怎看也不像是英雄人物的年輕人,必須要克服恐
懼求生。他坦率和樂觀的個性,代表他不會輕易放棄;而對島上動物善意親和的
態度,也對他有莫大幫助,因為這使他們成為了好友和同盟,一起面對眼前的挑
戰和歷險。
 
阿Day (劉皓嵐 聲演)
阿Day是一隻雄性鸚鵡,好奇心爆棚,他相信島外定必有更大的世界,一直以來
搜集了很多證據去証明他的論點,但完全沒有其他動物對此感到興奮。直至一天
,魯賓遜漂流島上,阿Day認為是重大的發現和證據,他不像其他動物一樣驚惶
失措,而是克服了恐懼和偏見,成為了魯賓遜和動物們之間的和事佬,最後令大
家成為了一個大家庭。
 
琪琪
琪琪是一隻雌性翠鳥,雖然細細粒,但地位卻很高,向來都是負責看管著一眾動
物、安排膳食和勸阻阿Day離開小島。但自從「入侵者」魯賓遜來到後,阿Day、
敵人阿Mi,甚至是魯賓遜的影響力慢慢地增強,令她的權威開始減退,因此她反
對一切改變,但又不想與朋友反面,因為她永遠都愛著她的同伴。
 
Rosie (葉蘊儀 聲演)
Rosie是雌性貘,是動物群中體型最大的,從來只關心吃。她總是會撞到其他動物
、打爛東西,但卻是個膽小鬼,很小的事情都可令她驚慌失措,她或會走為上著
,或者是魯莽進攻。她欠缺推動力,有點愚笨,需要領袖帶領。雖然她很笨拙,
但卻因其善良和單純而受其他動物愛戴。
 
水皮
是頭年老山羊,喜歡投訴和埋怨,他視力模糊,而且沒頭沒腦,經常需要別人拯
救他於險境之中,或阻止他做些愚蠢的事。無論是身理還是心理上,他都是慢人
一拍的。雖然缺點多多,但他卻是很有趣和討人喜歡的。
 
變色龍
雄性變色龍,超級懶惰、擅長偷竊、愛挖苦人,但也隨時準備好為拯救朋友而冒
險。他的保護色厲害得令他有如忍者般,無影無蹤;同時擁有一條強勁的舌頭,
能屈能伸,讓他可以靈活地搶奪東西,並如泰山般「fing來fing去」,來去自如。
 
Suki
Suki是雌性箭豬,是動物群中最年輕的,喜歡賣萌,是個開心少女。當遇到威脅
時,她會捲起身體變成一個有刺波波。她時常與彭哥一起,彭哥像大哥哥般關愛
和保護她,也很喜歡她樂天的性格和笑聲。
 
彭哥
彭哥是雄性穿山甲,跟誰都能打成一片,但Suki是他的最愛。他擁有堅硬的鱗甲
外殼、強健的尾巴和鋒利的爪,而且身手不凡,無論遇到任何問題,有彭哥無甩
拖!
 
Andy
Andy是一隻年老的蘇格蘭狗,是魯賓遜旅途上的忠心好友和守護者,他永遠都支
持和保護著魯賓遜,從不畏懼。
船長與海盜
具有個人魅力又深不可測的海盜船長,這一秒跟你握手做朋友,下一秒可能會致
你於死地!這一秒他親切殷勤地招呼你,下一秒他就怒氣沖天!敵人對他聞風喪
膽,朋友也完全捉摸不到他的底蘊。
 
阿Mi (譚玉瑛 聲演)與 阿麼
她們絕對不是可愛家貓,而是可怕的捕獵者,被困在船內負責捕殺老鼠。阿麼非
常兇殘,直接進擊;而阿Mi則是狡猾詭詐,攻其不備。阿Mi渴望自由,希望重見
天日,以及讓她的孩子有豐富美味的食物。但魯賓遜卻把她困於骯髒破舊的船艙
,令她懷恨在心,要向他報復。
 
關於導演
賓史達臣 Ben Stassen
比利時電影製作人,於南加州大學電影藝術學院畢業,1990年發明了電腦動畫製
作技術,製作了《My Uncle’s Legacy》,獲金球獎最佳外語片提名。之後他開始
為主題公園和博物館製作IMAX影片;1994年創立了nWave Pictures電影製作及發
行公司;1998年執導首部IMAX 3D電影《Encounter In The Third Dimension》,
是IMAX電影和其他先進拍攝科技的專家。2007年,他執導了首部動畫長片《Fly
Me To The Moon》;2009年獲得歐洲電影大獎的觀眾大獎提名。其他執導與監製
的動畫電影有2009年《森美海底歷險》(Sammy’s Adventures)、2011年《森美海
底歷險2》(Sammy 2)等。
 
雲遜基斯杜魯 Vincent Kesteloot
法國電影製作人,曾參與多部nWave Pictures的動畫電影製作,包括在2007年
《Fly Me To The Moon》中擔任首席動畫師、2009年《森美海底歷險》(Sammy’s
Adventures)中擔任構圖設計總監、2011年《森美海底歷險2》(Sammy 2)擔任聯
合導演和美術導演等。
 
 
 

 

獨家旗袍照曝光   大馬正妹明禎賀年
>>> http://www.38today.com/2015/02/blog-post_332.html

最新汽车评测: www.automoview.com