38一下 today: 沒一個字會唸!「最難唸春聯」讓網友崩潰了

2017年1月31日 星期二

沒一個字會唸!「最難唸春聯」讓網友崩潰了



沒一個字會唸!「最難唸春聯」讓網友崩潰了
沒一個字會唸!「最難唸春聯」讓網友崩潰了(圖/爆料公社)

農曆春節即將到尾聲,每到過年時候,家家戶戶都會在家門口貼春聯,討個吉利,祈求來年全家平安吉祥。不過,日前有網友在臉書私密社團《爆料公社》分享一副春聯,上頭密密麻麻的字彙卻讓人看傻了眼,被網友封為「最難唸的春聯」,意外掀起一陣討論。

這副春聯一曝光後隨即引起網友熱議,只見其上下聯及橫批一共有20個字,但每個字的筆畫都十分複雜,似字非字,又像是拼字,令人一時之間無法解讀其讀音和意思。不少網友崩潰回應「一個都不會唸」、「國文老師你在哪?」、「連神明都看不懂怎麼迎新春~」、「拜託來個人說文解字」…

不過再仔細一看,原來春聯上的每一個字,都可以拆開並解讀成多組字詞。有網友試圖解開春聯的含意,最後成功破解出這副看似由20個字組成的春聯,實際上是藏著多達60個字的「八仙聯」。

沒一個字會唸!「最難唸春聯」讓網友崩潰了
上下聯及橫批一共有20個字,但每個字的筆畫都十分複雜。(圖/爆料公社)

上聯(右):

洞濱背劍清風客,湘子瑤池品玉簫,仙姑敬奉長生酒,彩和花籃獻蟠桃。

下聯(左):

拐李先生德道高,鍾離磐石把扇搖,國舅手執雲陽板,果老騎驢走趙橋。

至於橫批,從右至左拆解分別是「青氣、萬丈、赤氣、多年」;因青氣上升為天、赤氣則下降為地;萬丈為長,多年則為久,因此四個字合起來便是「天長地久」。據知,這四個合體字並非新創,在大陸安徽古村落時常可見,大多由兩個字合組成生僻字,一般帶吉祥寓意。至於網傳這副春聯源出何處,發文者則未有交待。

文章來源:on.cc東網


【大馬&新加坡最漂亮正妹】你Follow了嗎?