38一下 today: IU中斷工作神隱3天… 韓媒親曝「她一直守著靈堂陪伴雪莉」!

2019年10月18日 星期五

IU中斷工作神隱3天… 韓媒親曝「她一直守著靈堂陪伴雪莉」!



▲IU和雪莉感情要好。(圖/翻攝自雪莉IG)

▲IU和雪莉感情要好。(圖/翻攝自雪莉IG)

記者張筱涵/綜合報導

韓星雪莉出殯儀式在17日舉行,其中從2011年就相識的IU也在好友去世當天登上熱搜,不只因為她們的好感情,更因為她曾經想著對方寫出一首浪漫曲子《桃子》,而她雖然這3天都沒有對外發聲,但其實一直守著靈堂。

據韓媒《STARNEWS》報導,雪莉的靈堂設置好後,除了f(x)成員特別調節行程抵韓弔唁,家人和其他好友也都有出席,特別是一直以來就因為要好感情廣為人知的IU,一直守著靈堂陪伴著故人雪莉。

事實上,IU和雪莉2011年透過擔任《人氣歌謠》主持人認識,當年分別只有18、19歲的兩個小女孩一拍即合,於公於私都是最佳夥伴和談心好友。在IU推出《二十歲的春天》前就一直跟對方說「很快就會有為妳寫的歌問世」,雪莉一看到《桃子》就興奮傳訊:「就是這首歌對吧?」

IU、雪莉(圖/翻攝自MBCentertainment YouTube)

▲雪莉上節目開心說道IU為了她寫首歌。(圖/翻攝自MBCentertainment YouTube)

雪莉開心透露IU常常看著她說「雪莉呀~妳怎麼這麼白~怎麼身高這麼高~髮質怎麼這麼好呀」,每次聽到的都只有稱讚,甚至還被對方選為「如果是男生會想交往的對象」,要好感情維持至今也有8年之久,不只友情客串《德魯納酒店》,對方10周年演唱會也是一定到場,IG上也常能看到她開心炫耀IU來家裡做的料理。

IU原本預計在11月1日以新專輯《LOVE POEM》回歸,碰上情同姊妹的雪莉離世決定中斷原定的新專輯行程,雖然沒有出面發聲或透過社群平台發文,但默默守護著靈堂送雪莉最後一程,就是她最大最深的溫柔。

▲IU常做菜給雪莉吃。(圖/翻攝自雪莉IG)

▲雪莉參加IU十周年演唱會,友情客串《德魯納酒店》。(圖/翻攝自雪莉IG)

▲IU常做菜給雪莉吃。(圖/翻攝自雪莉IG)

▲IU常做菜給雪莉吃。(圖/翻攝自雪莉IG)

▲IU常做菜給雪莉吃。(圖/翻攝自雪莉IG)

▲IU常做菜給雪莉吃。(圖/翻攝自雪莉IG)

【IU想著雪莉寫下的自創曲《桃子》】

(《ETtoday星光雲》翻譯,請勿隨意擷取)

자꾸 눈이 가네 하얀 그 얼굴에

總是忍不住看過去 你那雪白的臉蛋

질리지도 않아 넌 왜

怎麼看也看不膩

슬쩍 웃어줄 땐 나 정말 미치겠네

你露出燦爛笑容的時候 我真的快瘋了

어쩜 그리 예뻐 babe

怎麼可以這麼漂亮呢 babe

뭐랄까 이 기분

這個心情該怎麼說呢

널 보면 마음이 저려오네

只要看到你就會全身觸電

뻐근하게

心情澎湃不已

오 어떤 단어로

喔 該用什麼詞

널 설명할 수 있을까

才能完整說明你呢

아마 이 세상 말론 모자라

或許這世界根本沒有合適的單詞吧

가만 서 있기만 해도 예쁜 그 다리로

你用只是站在那就很漂亮的腿

내게로 걸어와 안아주는

朝著我走過來 給我擁抱的

너는 너는 너

你,你是,你

You know he's so beautiful

Maybe you will never know

내 품에 숨겨두고 나만 볼래

藏在我的懷抱中 只要我看見

어린 마음에 하는 말이 아니야

不是因為不成熟才說這些話

꼭 너랑 결혼할래

一定要和妳結婚

오 어떤 단어로

喔 該用什麼詞

널 설명할 수 있을까

才能完整說明你呢

몇 번을 말해줘도 모자라

不管說幾次都不夠

오직 너만 알고 있는

只有你知道的

간지러운 그 목소리로

用讓人起雞皮疙瘩的聲音

노래 부를 거야 나 나 나 나

唱著歌的我啊我啊我啊我

나 나 나 나 나

我啊我啊我啊我啊我

자꾸 맘이 가네 나 정말 미치겠네

總是不自覺心向著你 我真的要瘋了

▼IU演唱《桃子》。(影片/取自MBCkpop YouTube,如遭刪除請見諒)

▼雪莉曾在《致美麗的你》演唱《桃子》。(影片/取自MBCkpop YouTube,如遭刪除請見諒)

文章來源: 東森新聞


【大馬&新加坡最漂亮正妹】你Follow了嗎?